Orpheus

決定這邊寫些跟台灣部落格不一樣的東西，有時距離太近，反而寫不出來。

這段時間常想起小學時看的一本青少年小說，一名少年和幾個小孩去參加夏令營，途中遇到山難。少年平常總被父親說個性懦弱，在那一段山難困在山洞的日子裡，他保護了其他小孩的安全，包括分配食物等等，還遭受誤解，以為他私藏食物。最後搜救隊終於找到了他們，他已經受傷發燒，被抬出來時，他父親感動地讚許他終於長大了。

看完的感想卻是，成長真辛苦。

有時候你就是會突然跌進深淵裡...

虽然《阿特拉斯耸耸肩》译稿买自大陆简体版，而且以大陆的译稿品质而言，这本书已经算是不错，但还是做了不少修改。整体来说，繁简体版差别如下：

1. 作者译名：大陆翻为“安·兰德”，台湾出过《一个人的颂歌》、《自私的美德》也是翻成安·兰德，照理说译名是约定俗成，但考虑到兰德本身很介意别人把她的名字发错音，所以还是决定选择发音较为相近的“艾茵”。
2. 封面：一望可知，应该不必多说明。简单说...

之前的文章搬不过来，都在天空部落：http://blog.yam.com/Orpheus

（如果有一天看不见了请在此留言。）

之後的文章会在乐多和博客大巴同时更新。